นิทรรศการแมนเดลาของบริติช เคานซิล: ประวัติศาสตร์หรือการล้างบาปขององค์กร?

นิทรรศการ“Mandela and Me” ที่บริติชเคานซิลในลอนดอนถือเป็นการฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของการ เกิดของเนลสัน แมนเดลาในปี 1918 นิทรรศการนี้ได้รับการสนับสนุนจากแองโกลอเมริกันบริษัทเหมืองแร่ยักษ์ใหญ่ในแอฟริกาใต้ในช่วงที่มีการแบ่งแยกสีผิว และนับตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา มีสำนักงานใหญ่อยู่ในลอนดอน การเชื่อมโยงองค์กรนี้มีอิทธิพลต่อการเล่าเรื่องที่หมุนเวียนในนิทรรศการ ตัวอย่างเช่น มันเพิกเฉยต่อบทบาทของแองโกลในฐานะผู้ก่อตั้งและผู้ได้รับประโยชน์หลักจากทั้งการ

ปกครองอาณานิคมของอังกฤษและระบอบการแบ่งแยกสีผิวในเวลาต่อ

ภาพยนตร์ที่จัดแสดงเป็นส่วนหนึ่งของนิทรรศการมีหนุ่มสาวชาวแอฟริกาใต้ถ่ายทอดสิ่งที่แมนเดลามีความหมายสำหรับพวกเขา พวกเขาดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจ ถึงกระนั้น ฉันก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกว่านี่เป็นแบบฝึกหัดในการสร้างความทรงจำสาธารณะที่มีความหมายแฝงถึงการยักย้ายถ่ายเท

ธีมข้ามรุ่นเกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกในรูปแบบของภาพลักษณ์ของแมนเดลา ซึ่งสร้างเป็นภาพโมเสกของใบหน้าหนุ่มสาวชาวแอฟริกาใต้ นอกจากนี้ยังมีส่วนที่กระจายป้ายเคลื่อนไหวต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวด้วยความกังวลเกี่ยวกับการประท้วงในวันนี้

มีทางเลือกในการเลือกนี้ อาคารบริติชเคานซิลอยู่ใกล้กับจัตุรัสทราฟัลการ์ ใกล้กับสถานทูตแอฟริกาใต้ สถานที่เกิดเหตุล้อมรั้ว อย่างต่อเนื่อง เพื่อปล่อยตัวแมนเดลาและนักโทษการเมืองทั้งหมดตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2529 จนถึงหลังจากที่แมนเดลาได้รับการปล่อยตัวจากคุกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2533 รั้วไม่ได้ ไม่ต้องพูดถึง

นิทรรศการแสดงวิดีโอเกี่ยวกับชีวิตและการแบ่งแยกสีผิวของแมนเดลา สิ่งที่ขาดหายไปคือแมนเดลาเกิดในอาณานิคมของอังกฤษ ซึ่งก่อตั้งขึ้นหลังสงครามแองโกล-โบเออร์ครั้งที่สองเพื่อกอบกู้ประเทศด้วยผลประโยชน์มหาศาลจากเหมืองทองคำและเพชร เมื่อเข้าสู่ลัทธิทุนนิยมทางเชื้อชาติซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อ 100 ปีก่อน แองโกลอเมริกันซึ่งเป็นบริษัทและเนลสัน โรลิห์ลาห์ลา แมนเดลาก็ถือกำเนิดขึ้น ชาวแอฟริกาใต้ส่วนใหญ่ในศตวรรษที่ 20 ถูกปกครองโดยชนกลุ่มน้อยผิวขาว บทบาทของพวกเขาได้รับการยอมรับจากรัฐบาลอังกฤษชุดต่อๆ มาตราบเท่าที่ผลกำไรยังไหลเข้าสู่นครลอนดอน (ซึ่งไม่มีการอ้างอิงในนิทรรศการ) เรื่องเล่าของการต่อสู้กับการกดขี่ของคนผิวดำได้รับเลือก “Mandela and Me” ใช้สีอีกชั้นทาน้ำยาล้างบาปของบริษัทที่หนาขึ้นเรื่อยๆ

ในปี 2560 แองโกลอเมริกันฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของตนเอง 

เรื่องราว ของบริษัทเกี่ยวกับตัวเองนั้นสะอาดหมดจดอย่างน่าประหลาดใจ คุณจะไม่พบอะไรเกี่ยวกับการขูดรีดแรงงานในยุคอาณานิคม หรือแม้แต่การแบ่งแยกสีผิว

ในช่วงกลางของสงครามโลกครั้งที่ 1 Ernest Oppenheimer ได้ซื้อในทุ่งทองคำซึ่งถูกเปิดขึ้นบนสิ่งที่เรียกว่า Far East Rand แองโกลอเมริกันก่อตั้งขึ้นเพื่อดึงดูดการเงินของสหรัฐและอังกฤษ ในปี 1928 แองโกลเป็นผู้ผลิตทองคำระดับกลาง ในปี 1929 บริษัทได้ครอบครองการผูกขาดเพชรของDe Beersและในปี 1958 บริษัทได้กลายเป็นบริษัทเหมืองแร่ที่ใหญ่ที่สุด ดังที่นักวิชาการ Duncan Innes ได้เขียนไว้ในงานวิจัย ของเขา เรื่อง “Anglo American and the Rise of Modern South Africa” ​​(1984)

แองโกลจ่ายอัตรามาตรฐานอุตสาหกรรมให้กับคนงานชาวแอฟริกัน ซึ่งคิดเป็น 1 ใน 10 ของค่าจ้างคนงานผิวขาว De Beers บริษัทในเครือของแองโกลได้สร้างธุรกิจเพชรโดยจ่ายค่าจ้างที่ยากจนข้นแค้นให้กับแรงงานข้ามชาติที่ถูกคุมขังในคุก ตามคำแนะนำของเจ้าสัวการขุดและนายกรัฐมนตรีของ Cape Colony, Cecil John Rhodesระบบแรงงานแบบเดียวกันนี้ถูกโอนไปยังเหมืองทองคำ

แมนเดลาเกิดในอีสเทิร์นเคป ซึ่งเป็นหนึ่งในพื้นที่สงวนแรงงาน แรงงานราคาถูกต้องการการยึดครองซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้วภายใต้การปกครองของอาณานิคมอังกฤษ ในปีพ.ศ. 2456 ได้มีการผ่าน พระราชบัญญัติที่ดินของชาวพื้นเมืองโดยกำหนดให้ 87% ของที่ดินเป็นกรรมสิทธิ์ของคนผิวขาว

ในปี พ.ศ. 2491 พรรคประชาชาติชนะการเลือกตั้งและการแบ่งแยกสีผิวในสถาบัน ระบอบการปกครองกำหนดให้มีการแบ่งแยกมากยิ่งขึ้น ทำให้การเลือกปฏิบัติรุนแรงขึ้น ส่วน ต่างของค่าจ้างเพิ่มขึ้นเป็น 20 ต่อหนึ่งในปี 1970 ธุรกิจของแองโกลอเมริกันเฟื่องฟูในช่วงยุคการแบ่งแยกสีผิว และในปี 1990 กลุ่มนี้ก็เป็นตัวแสดงเศรษฐกิจที่โดดเด่นของแอฟริกาใต้ ตามคำกล่าวของ David Pallister และคณะใน“South Africa Inc: the Oppenheimer empire” (1988) ).

จุดประสงค์ที่กว้างขึ้นของบริติช เคานซิลคือการสร้าง “อำนาจที่นุ่มนวล” ดังที่รับทราบในรายงานปี 2555 เรื่อง”อิทธิพลและแรงดึงดูด ” วิลเลียม เฮก รัฐมนตรีต่างประเทศในขณะนั้นเขียนไว้ในคำปรารภว่า

สหราชอาณาจักรยังคงเป็นมหาอำนาจทางวัฒนธรรมสมัยใหม่

อย่างแท้จริง. นิทรรศการนี้ทำให้เกิดคำถามว่าเมื่อใดที่มหาอำนาจทางวัฒนธรรมกลายเป็นจักรวรรดินิยมทางวัฒนธรรม? นิทรรศการนี้ดึงเอาการต่อสู้ต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวมาดัดแปลงเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมของอาณาจักรอำนาจนิยมที่อ่อนนุ่ม

credit: mastersvo.com
twinsgearstore.com
resignbeforeyourtime.com
WeBlinkAlliance.com
colourtopsell.com
haveparrotwilltravel.com
hootercentral.com
hotwifemilfporn.com
blogiurisdoc.com
MarketingTranslationBlog.com